SIRENATXOA

Benjamin Lacombe ilustratzaile frantses handiak erronka bati egin behar dio aurre: Hans Christian Andersenen klasiko hau ilustratzea, prototipo ezagunetatik ihesi eta bere historiaren egileari keinu eginez. Aukera paregabea literatura zoragarri ilustratuko klasiko hau berraurkitzeko! Azal gogorreko edizio zaindua danieratik itzulitako testu oso eta originalarekin egin da. Sirenatxoa pozik bizi da itsasoaren sakonean familiarekin. Egun batean, ur azalera doa, eta han printze gazte bat ikusten du, maitemintzen dena. Ordutik aurrera, bere obsesio bakarra gizaki bihurtzea da, berarekin bat egiteko. Sorgin batek ematen dion edabe magiko bat edatea erabakitzen du, hanka pare bat ematen diona, baina trukean hizketa galtzen du. Sirena gazteak bizirik irautea lortuko du printze gaztea berarekin maitemintzen bada bakarrik. Sirenatxoa idazle daniarraren maitagarrien ipuinik ezagunenetako bat da. 1837an argitaratu zen lehen aldiz Kopenhagen. Jatorriz ballet gisa idatzia, ipuina hainbat aldiz egokitu da: musikal batetik, japoniar anime film batera edo Walt Disneyren animaziozko film ezagun batera. Edizio honek hitzaurre bat, Andersenek idatzitako gutun erreal batzuk eta Sirenatxoaren ipuinaren interpretazio posible baten teoria azaltzen duen epilogo bat ditu. Istorioak idazleak bere lagun Eduard Collinenganako sentitu zuen amodio platoniko eta ezinezkoa islatu nahi izan lezake, inoiz ez baitzitzaion egokitu. Teoria horrek kritika literarioa errepasatzen du, baita literaturaren historian islatzen den homosexualitatearekin zerikusia duen guztian duen arretarik eza ere. Izenburua Klasiko Ilustratuak bildumakoa da, eta haren zuzendaritza artistikoa ere Lacombek zuzentzen du. Liburutegi interesgarria du, irakurleek gehien maite dituzten lanez osatua, ilustratzaile aparten begiradak berritua. ANDERSEN SIRENATXOA, HANS CHRISTIAN/LACOMBE, BENJAMIN (IL.) Argitaletxea: EDELVIVES FUNTSA Bilduma: IPUIN KLASIKOAK ILUSTRATUAK Hizkuntza: Gaztelania Orrialdeak: 96/Formatua: TAPA DURA/Neurriak: 305x225 Gaia: LIT. INF. Data: 2022/11/25